¿Sabes cómo hablar emoticones?

¡Cuidado con el peligro amarillo! Los emoticones proliferan en las pantallas de computadoras y teléfonos inteligentes. No son tan inútiles como parecen.

Es una verdadera invasión. Sus sonrisas, muecas o rayos acentúan mensajes de texto, correos electrónicos y tweets. En la televisión, reemplazan las caras de los clientes de una famosa cadena de comida rápida en su nueva campaña publicitaria. Algunos maestros incluso los usan para evaluar la tarea de sus alumnos, en lugar de las notas tradicionales. Quienes son ? Emoticones! Una gran familia dividida en dos ramas: los emoticones, estas caras amarillas que expresan diversas emociones; y emojis, pictogramas que representan una gran variedad de actividades, animales, objetos … A los adolescentes les encanta. Es imposible para ellos tocar "Te amo" en su teléfono móvil sin combinarlo con un enjambre de corazones, o hacer un golpe de humor sin agregar una sonrisa con un guiño. Y todos nos acostumbraremos, porque los emoticonos bien podrían establecerse permanentemente en nuestras escrituras.

Emoticones, risas yironía¿Para qué son? Ya, para levantar una posible ambigüedad. Scott Falhmann, un informático estadounidense que se considera el padre de los emoticones, recompensó los mensajes que envió a sus colegas a principios de los años ochenta. Objetivo: decirles rápidamente que eran bromas. Nuestros adolescentes los adoptaron, desde el surgimiento de la mensajería instantánea de MSN en los años 90, por las mismas razones. Además de ser "divertido", estos símbolos traen emoción en sms y correos a veces un poco de frío. "Estos son los emoticonos más básicos (sonrisa, tristeza, alegría …) que están más cerca de la entonación y la mímica de lo oral", explica Michel Marcoccia, investigador en ciencias del lenguaje y profesor de la Universidad de Tecnología de Troyes: compensan la falta de información escrita. "Así, especifican la intención, introducen la ironía o suavizan una crítica. "El clima está bien hoy" no tendrá el mismo significado si va acompañado de una gran sonrisa ("bueno, vamos al parque"), un puchero triste ("me faltan las rosas"). agua ") o fruncir el ceño enojado (" M …, estoy postrado en la cama "). 

Emoticones, mejor queun largo discursoLa mayoría de las veces, los emoticones se usan como signos de puntuación y reflejan el estado de ánimo del autor del mensaje. Pero, y esto es especialmente cierto para emojis, también pueden reemplazar palabras. En Suecia, una asociación sugiere que los niños golpeados usan símbolos para denunciar el abuso que sufren. En los Estados Unidos, simplemente publique el diseño de un plato en la cuenta de Twitter de Fooji, una nueva cadena de restaurantes, para la entrega. Entonces, ¿sushi o pizza esta noche? Difícil de hacer más efectivo, incluso si el objetivo (exitoso) era obviamente hacer ruido. Para divertirnos, también podemos vincular los dibujos para contar una historia o formular un pensamiento más sofisticado. Pero se necesita un poco de entrenamiento antes de llegar al nivel de la ministra de Relaciones Exteriores australiana, Julie Bishop, quien en febrero solo respondió con emoticones a una entrevista con el sitio de noticias Buzzfeed.

No podemos sonreír a nquien seaComo en los días de Scott Fahlmann, los emoticonos se invitan hoy en correos electrónicos comerciales. Sin embargo, es mejor pensar dos veces antes de enviar una solicitud de permiso a su jefe con una gran sonrisa y un bikini. "Emoticonos jugar en la connivencia asegura Jue Trinh Bouvier, autor de ¿Usted habla de Pic del habla? (El lenguaje de pictogramas) y la cabeza de los nuevos medios de Vivendi. Pero pueden molestar incluso parecer muy jinetes." En definitiva, se ordena su destinatarios. Y nos aseguramos de que hablen el mismo "idioma" que nosotros. En Rusia, un sol no solo significa "es agradable", sino más específicamente "vamos a la playa". En casa, cuando un adolescente usa el símbolo "plato de fideos al vapor", significa que tiene hambre, no que quiera pasta. Peor. De un software a otro, las traducciones pueden ser confusas. Tal sonrisa que sugiere más bien la mueca y el dolor en el iPhone parece más una señal de ira en las pantallas de los teléfonos Samsung. Tanto como saber, incluso si no podemos hacer mucho …

Emoticones, ¡lanzamos!No hay edad para aprender Para estar informado, entienda los mensajes de texto de sus nietos. O diviértete, como Anita, de 60 años, responsable de una agencia de comunicación en moda y belleza. "Cuando compré un iPhone, hace cuatro años, comencé a comunicarme con mis hijos, mi nieta, mis amigas, confía. Es divertido, aclara SMS Incluso puede hacer bordes. "Es incluso más fácil para la mayoría de los teléfonos inteligentes y sistemas de mensajería integrar catálogos de símbolos. Simplemente haga clic en ellos para insertarlos. Y es probable que su uso se generalice. Según Michel Marcoccia, "los smileys básicos probablemente terminen en los libros de gramática, ya que son complementarios a la escritura". Sin embargo, los emojis, más complejos, pueden no ser tan largos. "Tan pronto como un modo de expresión es tomada por los adultos, las generaciones más jóvenes suelen encontrar nuevos códigos para comunicarse entre sí", predijo Jue Trin Bouvier. No hay necesidad de aprender de memoria Emojipedia – el gran diccionario en línea de emojis (solo en inglés) – entonces. A menos que te haga realmente feliz.

Lea también: ¿El SMS, nueva obra maestra? y sembramos sonrisas en nuestros mensajes


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *